Linking Proposals to Threads
Once you create a Thread and a Voting Proposal (i.e. treasury proposal, democracy proposal, snapshot proposal, etc.) you can link the two for increased community transparency.
Click on the arrow to the right of the Thread in the Forum and click 'Edit Stage'. Select the specific proposal you want to link with the thread and 'Save Changes'.